◣ تیم ترجمه چینولات و آسیا مووی با افتخار تقدیم میکنند ◢ www.Chinolate.xyz
「 دپارتمان: چیناکو 」 「 Mahsakey :مترجم 」
♪تو نشانه ی خاطرات هستی♪
♪عشق به آرومی اتفاق می افته♪
♪بدون اینکه بدونم تورو نقاشی میکنم♪
♪تو یه خاطره در قلب من هستی♪
♪بعضی وقتا اتفاقیه♪
♪بعضی وقتا تمام کلمات به وضوح به یاد آورده میشن♪
♪من گشتم تا اتفاقی ببینمت♪
♪من خیلی میخوام بهت ببازم♪
♪عشق تو غیر قابل تعویضه♪
♪تمام گره های درون ذهنت رو باز کن بهم بگو♪
♪این رویا بالاخره الان تموم شد♪
♪این لحظه ایه که♪
♪عطر گل ها در آسمان پخش میشه♪
♪بنظر میاد هوا طوفانیه♪
♪صورت ها خوشحال بنظر میان♪
♪همینطور که باد میوزه صبر میکنم♪
♪تا عشق برسه. تمام فصل♪
♪به افسانه ی شادی باور داره♪
♪تا انتها♪
♪فردا قراره فوق العاده باشه♪
جوانان چانگ آن
قسمت هفدهم
هنوز مامورای ما گزارش ندادن؟
هیچ خبری نیست
مشکوکم که
دشمن متوجه مامور شناسایی ما شده باشه
گزارش
فرمانده
گروه شناسایی ما خبرهایی رو فرستاده
فرمانده
برعکس چیزی که ما انتظار داشتیم
دشمن اونها رو غافلگیر کرده
معاون فرمانده گائو
بله
گروه سوارکاران اعزام کنید
تا در جاده ی باستانی فیهو به اونها کمک کنه
بله
هر کدوم از اونها
دوست و برادر ماست
خانواده هاشون
منتظرن تا سالم برگردن
کِی مردم میتونن
واقعا
در صلح و آرامش زندگی کنن؟
دیر یا زود جنگ تموم میشه
صلح و آرامش واقعی
بالاخره میاد
یادتون میاد تو کلاس بحث و گف و گو
درباره ی جنگ صحبت کردین؟
استاد
اون موقع
نظرات متفاوتی رو از دیدگاه
کسی که بیرون ماجراست بیان کردین
حالا
که میتونین بی رحمی جنگ رو با چشمای خودتون ببینین
درک بهتری دارین
شاید
بعد از اینکه توی جنگ شرکت کردین
نظر دیگه ای داشته باشین
عقابها در پهنای آسمان اوج میگیرن
ماهی ها در آب های عمیق شنا میکنند
شماهم بهترین تلاشتون رو بکنین
بله
استاد
دشمن
آماده ی حمله است
به نظر میرسه یه نبرد سخت داره شروع میشه
بعد از این همه تمرین طولانی
ما بالاخره فرصت امتحان کردن قدرتمون تو میدان مبارزه رو داریم
شماها هنوز
اجازه ی منو برای جنگیدن در میدان جنگ ندارین
این دستوره اعلی حضرته
اعلی حضرت؟
قبل از اینکه شما به ارتش بپیوندین
اعلی حضرت به من دستور داد
تا شماهارو به هر قیمتی
سالم نگه دارم
فقط میتونم توی کمپ تمرینتون بدم
نمیتونم شمارو به جنگ ببرم
یه جنگ سخت داره شروع میشه
ما باید تو این جنگ بجنگیم
فرمانده لطفا اجازه بدین بجنگیم
من نباید از دستور اعلی حضرت سرپیچی کنم
دیگه جای بحث نیست
گزارش
فرمانده
نیروهای ما از بمب آسمان لرزه استفاده کردن
تا نیروهای توکسی رو به جایی بیست و پنج کیلومتری اینجا عقب برونن
خوبه
به مشاهده و گزارش ادامه بدین
بله
فرمانده
ما توانایی هامون رو نشون دادیم
و یک نبرد رو بردیم
نمیتونین به ما دانش آموزا اجازه بدین
بریم جنگ؟
من نمیتونم از دستور اعلی حضرت سرپیچی کنم
دکتر لین
من شنیدم که شما توی شاعری خوب هستین
شما شعر میگین تا احساساتتون رو بیان کنین
خجالتم میدین دکتر وو
فقط یه جور سرگرمیه
اگه بیت های فوق العاده ای به ذهنتون بیاد
اما نوشتن اونها براتون ممنوع باشه
ولی اجازه داشته باشین اونها رو بلند بگین
تا کس دیگه ای به جای شما اونها رو بنویسه
چه احساسی پیدا میکنین؟
اینجوری نمیشه
احتمالا خیلی افسرده و ناراحت میشم
دکتر وو
چیزهایی که خودتون ازشون متنفرین
رو به دیگران تحمیل نکنین
دکتر لین از اونجایی که شما خوب این احساسو متوجه میشین
شما نباید
جلوی دانش آموزا رو
در اجرای ایده های جدیدشون بگیرین
فرمانده لی
شاید ما با استعداد در جنگیدن نباشیم
ولی ما استراتژی های مفید زیادی پیشنهاد کردیم
و ما از روی هیجان عمل نمیکنیم
لطفا به ما اعتماد کنین
اینجوری نیست که بهتون اعتماد نداشته باشم
من فقط نمیتونم از دستور اعلی حضرت سرپیچی کنم
نگران نباشین فرمانده
اگه ما ببریم اعلی حضرت خوشحال میشن
و هیچ وقت شمارو سرزنش نمیکنند
اگه ما ببازیم
ما به عنوان مجازاتمون
تو میدون جنگ میمیریم
فرمانده یه نبرد سخت میخواد شروع بشه
لطفا درخواست مارو قبول کنین
باشه باشه
بزارین این جرم رو هم مرتکب بشم
یه فرمانده تو خط مقدم
همیشه لازم نیست از دستورات امپراطوری پیروی کنه
از اونجایی که شما با تمام وجود میخواین به کشور خدمت کنین
منم باید
به شما اجازه بدم بجنگین
ممنونیم فرمانده
به تمرین ادامه بدین
گزارش
وحشت نکن
حرف بزن
فرمانده
دشمن به ما حمله کرده
فرمانده
ارتش امپراطوری ناگهان به ما حمله کرد
غلط کردن
اونها فکر کردن میتونین اینجوری از نابودیشون فرار کنن
دستور من رو اعلام کن
نیروهارو آماده حمله کن
بله
!به سمت دره ی فِیهو
هیچکدومشون رو زنده نزارین
نیروها حمله
حمله
این نقشه محله اصلی مبارزه ی ماست
این اردوگاه نظامی ماست
اینم اردوگاه نظامی توکسیه
بهترین تکنیک نظامی
پرت کردن حواس دشمنه
نیروهای توکسی با زمین های دره ی فیهو آشنا نیستن
اونها سربازهارو با عجله به اینجا آوردن
ما میتونیم
از برتری های جغرافیای طبیعی دره ی فیهو بهره ببریم
و از طبل جنگی به عنوان علامت استفاده کنیم
تا نیروهای توکسی رو به قسمت تنگ
و طولانی باستانی جاده ی فیهو هدایت کنیم
فرمانده توکسی نیروهاشو برای حمله به اینجا آورده
من و دیه یی این روزها
تاکتیک های فرمانده توکسی رو مطالعه میکردیم
اون جسورانه ارتشش رو میچینه
اما از روی بی ملاحظگی به شایستگی های نظامیش توجهی نمیکنه
اگه ارتش ما وانمود کنن که ما داریم جنگ رو میبازیم
و کاری کنیم باور که ما انتخاب کردیم به جای جنگیدن فرار کنیم
اون مطمئنا ارتشش رو به طرف جلو سمت ما میفرسته
نیروهای ما به ورودی جاده ی باستانی فیهو عقب نشینی میکنن
حالا ما
میتونیم حرکات مشخصی داشته باشیم
تا قصد واقعی مون رو پنهان کنیم
دارند فرار میکنند
برید دنبالشون
!هی
شماها هیچ جا نمیرین
حمله
در این بین
شن دیه یی بمب های آسمان لرزه رو
در جاده ی باستانی فیهو
جاسازی میکنه تا قدم بعدی مارو آماده کنه
فرمانده توکسی همونطور که ما میخوایم عمل میکنه
ما اول به میدون جنگ رسیدیم و برای اومدن دشمن آماده شدیم
وقتی دشمن برسه
برای جنگیدن عجله داره خسته میشه
اونها شانس اینکه اول حمله کنند رو از دست دادن
!هی
بمب های آسمان لرزه
بیشتر از نیترات ساخته شدن
سولفور و زغال
برای تسهیل سوختن بهش اضافه شده
رزین و باریکه های بامبو
رزین و بقیه ی ماده های
قابل اشتعال و تسهیل کننده
اضافه شده تا قدرت انفجار رو افزایش بده
ما میتونیم بمب های آسمان لرزه رو
تو ظرف های سفالی بزاریم
بعد موم سولفور رو به خمیر سولفور تبدیل کنیم
و خمیر سولفور رو روی سطح ظرف ها بزنیم
حتی اگه بمب های آسمان لرزه توی آب بیوفتن بعد از اینکه ما فیتیله رو روشن کنیم
سریع منفجر میشن
بمب های آسمان لرزه میتونن صدمات زیادی بزنن
پا بمب های آسمان لرزه رو
در سطح جاده ی باستانی فیهو جاسازی کردیم
سربازهایی که مسئول روشن کردن فیتیله هستن
دو طرف جاده در بین علف ها پنهان شدن
بعد از اینکه نیروهای ما به سلامت از جاده عبور کردن
نیروهای توکسی به دره وارد میشن
بعد ما از صدای طبل جنگی به عنوان علامت استفاده میکنیم
تا بمب های آسمان لرزه رو روشن کنیم
و تیرهامون رو شلیک کنیم
نیروهای توکسی جایی برای پنهان شدن ندارن
!هی
حالا
نیروهای توکسی در جاده ی باستانی فیهو
توسط نیروهای ما به دام افتادن
هیچ راه خروج یا
عقب نشینی ای نیست
اونها محاصره شدند این مثله گرفتن یه لاک پشت تو شیشه است
ما میتونیم قافلگیرشون کنیم
نیروهای به دام افتاده هنوز دارن میجنگن اما اونها برتری شون رو از دست دادند
بدون گفتن مشخصه که
کدوم طرف برنده میشه
تیراندازی کنین
بعد از انفجار
اگه نیروهای توکسی سعی کنند سوار بر اسب از محاصره فرار کنن
اون موقع سربازهای نیزه داری که
دوگو و شین یوان رهبری میکنن
فرصت درخشیدن دارند
وحشت نکنین
فرمانده
ما تو تله افتادیم
وحشت نکنین
برین بیرون
فرمانده
ارتشم
یا الان برین یا خیلی دیر میشه
ارتش من از بین رفته
برین
ما بردیم
ما یه پیروزی کامل بدست آوردیم
وضعیت های نظامی درست مثل آب که شکل ثابتی نداره
ثابت نیست
شما با تغییر تاکتیک هاتون نسبت به حرکات دشمن بردین
واقعا لیاقت اسم دانش آموزای مدرسه ی شانگ یی رو دارین
متاسفانه
ما گذاشتیم فرمانده توکسی فرار کنه
اشکالی نداره
اون دیگه آخرای کارشه
معاون فرمانده گائو
بله
نیروها رو به
دره ی فیهو اعزام کنین
اگه فرمانده ی توکسی
هنوز زنده است
میخوام که دستگیر بشه
اگه مرده میخوام جسدش رو ببینم
بله
ما باید برای این از تانگ تانگ تشکر کنیم
ضربه های طبل اون نیروهای مارو رهبری میکرد
زمانبندی عالی بود
نیروهای ما در حرکات خیلی هماهنگ بودن
آره
جیهوا لیاقتِ افتخار
تلاشش رو داره
ضمنا دیه یی و زی آن خیلی خوب باهم همکاری کردن
و قدرت بمب هارو افزایش دادن
با این سلاح قدرتمند
فکر نمیکنم کسی جرئت کنه امپراطوری یو رو به چالش بکشه
آقای شن کجاست؟
اون همین الان تعدادی بمب برداشت
و گفت میخواد قدرتشون رو امتحان کنه
این مکان کمتر از بیست و پنج کیلومتر
با اردوگاه نظامی توکسی فاصله داره
دیه یی ممکنه با پیاده یا سواره نظام روبه رو بشه
و تو خطر بیوفته
نه
من باید پیداش کنم
من نقشه ی دیه یی رو دیدم
میدونم دیه یی کجاست
فرمانده
زود برو
اون مثل همیشه بی پرواست
اگه اتفاقی براش بیوفته
قراره به دیه یی چی بگم؟
بعلاوه
بعلاوه اون نشان یشمی رو داره
اگه نشان گم بشه
سرنخ هویت دیه یی هم از دست میره
باشه
میخوام بدونم این مدل بمب آسمان لرز چقدر قویه
بانو
نگران نباشین
مطمئنم ما یه راهی برای فرار پیدا میکنیم
صدای چی بود؟
فرمانده
اونها دارن فرار میکنن
شماها مواظب بقیه باشین
تو، تو و تو
برین دنبال اونا
یادتون باشه
باید اونها رو زنده بگیریم
زودباشین
بله
باورم نمیشه این مدل بمب انقدر قوی باشه
من باید به زی آن و بقیه بگم
بگیرینشون
زودباشین
وایسین
عجله کنین
وایسین
بانو بدویین
بدویین
شما هیچ جا نمیرین
من..
من باهاتون میجنگم
شما شیطانای قاتل
سزای این کارتو میبینی
چرا حالا فرار نمیکنی؟
بریم
زودباش
خانوم
صبر کن
بانو رو...
بانو رو نجات بده
خانوم
گزارش
فرمانده
بعضی از نیروهای توکسی تو غرب
شروع به حرکت کردن
بقیه راه ها هنوز توسط
نیروهای توکسی مورد حمله قرار نگرفته اند
اینکه الان شروع به حرکت کردن خیلی مشکوکه
حرکاتشون رو دقیق زیر نظر بگیرین
و به من گزارش کنین
بله
دیه یی
وای نه حتما دیه یی تو خطره
فرمانده
بانو رو..
بانو رو نجات بده
این مکان خیلی به کمپ امپراطوری نزدیکه
ما دیگه نباید تو جاده های اصلی حرکت کنیم
ما لباس هامون رو عوض میکنیم و به سمت جاده های کوهستانی میریم
بله
بریم
بریم زودباشین
ادامه بدین
عجله کنین
خوب اونها رو زیر نظر بگیرین
بله
ما امروز اینجا استراحت میکنیم
فردا صبح حرکت میکنیم
بله
من شنیدم که همسر نگهبان گذرگاه شیا منگ
خون خارجی داره
و توی رقصیدن مهارت داره
چطوره
برامون برقصی؟
آره
برقص! برقص
شما قاتلای شیطان صفت
دیر یا زود بهای کارهاتون رو میدین
دربار برای نابودی شما نیرو میفرسته
فقط صبر کن
یک ماه دیگه
نیروهای توکسی وارد چانگ آن میشن
اون موقع
احتمالا تو هم بیخیال شوهرت شدی
با من بیا
من بهت قدرت و ثروت پیشنهاد میکنم
تا لذت ببری
فرمانده
من میتونم باهاتون برقصم
با علامت من فرار کن
خیلی خب
!بدو
رئیس
بگیرینشون
بله
وایسا
فرمانده
اون زنِ اون مدافع رو آزاد کرد
چی؟
عوضیای بدردنخور شماها حتی نمیتونین یه مشت زن رو زندانی نگه دارین
...فرمانده
!بدردنخور
تو آدمای خودتو میکشی
من هیچ وقت اجازه نمیدم آدمای بدردنخور زنده بمونن
من میکشمت
وایسا
بزار اون بره
من زندگیتو میبخشم
عوضی نادون
بعد از بردن یه جنگ لاف میزنی
سرزمین توکسی توسط بهشت ساخته شده
ما دوباره یه روز قیام میکنیم
و امپراطوری یو رو نابود میکنیم
امپراطوری بزرگ یو نماینده ی
خواسته ی بهشته
حالا نیروهای تو رفتن
و تو هیچ راه فراری نداری
باور کنی یا نه من اول اینو میکشم
بعدم تورو میکشم
وایسا
اگه دستت بهش بخوره
تیکه تیکه ات میکنم
اون تحت کنترل منه
چیکار میخوای بکنی؟
میبینم که بهش اهمیت میدی
بزار اون بره
و من میزارم تو بری
تو نمیتونی بزاری اون فرار کنه
من میتونم گروگان تو بشم
کی به تو این حق رو داده که با من مذاکره کنی؟
من یانگ زی آن هستم پسر نخست وزیر
اون فقط یه فرد عادیه
اگه من گروگانت باشم
تو شانس بیشتری براط فرار داری
پسر نخست وزیر
پس تو حتی از اونم بدرد بخور تری
هیچکدوم شما نمیرین
دیه یی
چی میخوای؟
خودت رو بکش
بعد میزارم اون بره
تو دیوونه ای؟
بعد از اینکه خودت رو کشتی
میزارم اون بره
من تا ده میشمرم بعد شمشیر گردنش رو میبره
یک
زی آن
حرفاشو باور نکن
اون نمیزاره ما بریم
تصمیمش با توئه حرفامو باور کنی یا نه
دو
سه
زی آن
بکشش
تو میتونی منو بکشی
اما قبل از اینکه بمیرم
اینو میکشم
چهار
خودکشی من برات کافیه
تا اونو آزادش کنی؟
میخوای باور کن میخوای نکن
پنج
چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟
انتخاب دیگه ای داری؟
شش
صبر کن
زی آن
صبر کن
حالا من تو دستای توام
و اون به سختی مجروح شده
ما نمیتونیم فرار کنیم
با این که از اون خواستی جونش رو برای من
معامله کنه تو با من و خودت
منصف نبودی
منظورت چیه؟
همینطور که تا ده میشمردی
اون برای نیروی کمکی زمان خرید
وقتی نیروهای کمکی برسه
مهم نیست اون زنده است یا مرده
میشه یه قهرمان که جون خودش رو فدا کرده
و تو کسی میشی
که کمکش کردی قهرمان بشه
من اینو نمیخوام
من فقط یه فرد عادیم
اونها میگن که من فقط یه سرباز بودم
که بخاطر ناتوانیم گیر افتادم
و پسر نخست وزیر رو هم توی این ماجرا درگیر کردم
مهم نیست ارباب یانگ منو ببخشه یا نه
مردم امپراطوری یو
منو نمیبخشند
من میخوام زندگی کنم
اما اگه من باید بمیرم
میخوام که اون با من بمیره
تو واقعا یه سرباز شرور و بدجنسی
جالبه
خوشم اومد
به حرف زدن ادامه بده
فرمانده
من پشتم رو بهش میکنم
بهم فرصت اینو بدین که بکشمش و فرار کنم
اگه اون منو بکشه
اون یه آدم بد که میشه که رفیق اش رو کشته
اگه اون منو نکشه
اون میشه یه آدم خوب
و میتونه
یه آدم خوب تو جهنم باشه
چرا باید حرفت رو باور کنم؟
پشت من به اون خواهد بود
فرمانده
من نمیتونم حقه ای بزنم
کشتن من
اونقدرام سا...
زی آن
حالت خوبه؟ منو نترسون
من باید بدون تو چیکار کنم؟
چطور میتونی انقدر احمق باشی؟
چرا قبول کردی به خودت صدمه بزنی؟
نمیتونستم ببینم اون بهت صدمه بزنه
چی گفتی؟
نمیتونم ببینم کسی بهت صدمه بزنه
یا ازت سوء استفاده کنه
♪صورتت رو تو هوا نوازش میکنم ♪
♪برای یه لحظه♪
♪تقریبا قابل دیدنه♪
درمورد چی داری حرف میزنی؟
خونریزی ات خیلی شدیده
داری خیلی خورنریزی میکنی
دیه یی
دوست دارم
زبونت خیلی تنده
تو پررو و غیر منطقی هستی
ادبت کجا رفته؟
مواظب رفتارت باش
تو نمیتونی منو شکست بدی درسته؟
توفوی بدبو
مگه این دست رو لمس نکردی؟
مگه دستات رو دور این شونه ننداختی؟
دستت رو دور کمرم ننداختی؟
شن دیه یی
تو همیشه غیر منطقی هستی
اشتهات همیشه سیر نشدنیه
هیچوقت شکستت رو قبول نمیکنی
این دیگه چجور اعترافیه؟
اما من فهمیدم که
تو بالاخره
راه قلب منو پیدا کردی
وقتی الان تو آب بودم
به تنها چیزی که فکر میکردم تو بودی
♪ عشق و علاقه در سکوت دفن شده ♪
من فکر میکردم تو یه مردی
و نمیتونستم جلوی خودم رو بگیرم
و رویای دختر بودن تو رو نبینم
نمیدونستم
که رویام به حقیقت تبدیل میشه
تو واقعا یه دختری
حرف نزن
بزار حرفمو تموم کنم
فکر میکردم
بالاخره شانس اعتراف عشقم بهت رو پیدا کردم
اگه بگم آره چی؟
اما تو با تانگ تانگ نامزد کرده بودی
سعی کردم فراموشت کنم
اما نمیتونم فراموشت کنم
نمیتونم کاری به جز اینکه به خودم اجازه بدم
با تو باشم انجام بدم
اما میترسیدم
اگه قدمی بردارم
و مشخص بشه اون قدم اشتباه بوده
ما دیگه هیچوقت
دوست هم نباشیم
حالا فهمیدم که
وقتی تو مقابلم باشی
حتی اگه بعد از برداشتن قدم توی یه گودال بی پایان
هم سقوط کنم برام مهم نیست
بدون تردید توی اون گودال بی پایان میپرم
تو همیشه میگی که من باهات رقابت میکنم
شاید بخاطر اینه که من عاشق باختن به توام
همون لحظه ای که توی خیابون های چانگ آن به عقب برگشتم و نگاه کردم
من باختم
تو قلب منو دزدیدی
باید مسئولیتش رو قبول کنی
♪در باد محو میشه♪
♪لبخندت زیباست♪
♪همین الان چیزی که میخوام بگم اینه که♪
♪دوستت دارم♪
دوگو
زی آن کجاست؟
حالش خوبه؟
الان چه وقتیه؟
چرا من تو یه چادرم؟
به محض اینکه بیدار میشی این همه سوال ازم میپرسی
کدومشو باید اول جواب بدم؟
بهم بگو
اول آب بخور
خیلی خب آبم هم نوشیدم
حالا بهم بگو
افسرا و سربازا دارن بیرون چادر پیروزیمون رو جشن میگیرن
زی آن چطوره؟
حالش خوبه؟
جراحت زی آن خیلی بدتر از تو بود
خبر خوب اینه که خطر رفع شده
نگران نباش
خوشبختانه تو به موقع رسیدی تا به ما کمک کنی
تو نباید دوباره تنها جایی بری
چیکار میکنی؟
میرم زی آن رو ببینم
تو تازی بیدار شدی
باید استراحت کنی
زی آن هنوز بهوش نیومده
صبر کن تا بهوش بیاد
بعد میتونی بری ببینیش
راستی
حال خانواده ی مدافع ها چطوره؟
اونها با خانواده هاشون هستن
باقی مونده ی ارتش فرمانده توکسی هم
تو این نابسمانی تسلیم شدند
خوبه
بزار ببینم آیا اونا برگشتن
میتونی استراحت کنی
تکون نخور
زی آن
چطور میتونی انقدر احمق باشی؟
چرا قبول کردی به خودت صدمه بزنی؟
دوستت دارم
دیه یی
شین یوان چطور ممکنه؟
اینجا چه خبره؟
تانگ تانگ وحشت نکن
دکتر گفت حال دیه یی خوبه
آره دکتر گفت
حالش خوبه
اون گفت دیه یی بهوش اومده
باشه باشه باشه
من میرم دکتر رو پیدا کنم
آره آره آره
آروم باش
دیه یی
چطور ممکنه؟
آخه چطور ممکنه؟
دیه یی
اگه الان بیدار شی..
اگه الان بیدار شی من دیگه سرزنش ات نمیکنم
قسم میخوری؟
قسم میخورم
قسم خوردیا
تو قسم خوردیا
چطور میتونی اینکارو بکنی؟
من همیشه اینکارو میکنم
دیه یی اینجوری نیست
البته که دیه یی اینطور نیست
اون مهربان و فهمیده است
اون با ملاحضه است
تانگ تانگ
من از دروغ گفتنم به تو منظوری نداشتم
من تورو سرزنش نمیکنم
من فقط
خیلی دلم برای دیه یی تنگ شده
دیه یی هم حتما خیلی دلش برات تنگ شده
فرفره اس که تو بهش دادی
همیشه روی میزش بود
دیه یی
من یه چیز کوچیکی برات دارم
اون چیه؟
بیا
یه فرفره
خیلی زشته
من خودم درستش کردم
روزها طول کشید تمومش کنم
میوه ی مورد علاقه ی من نارنگیه
دیه یی همیشه
برام مقدار زیادی نارنگی میاورد
یک بار بود که
فقط یه نارنگی برام آورد
بعدا فهمیدم که
اون همه ی نارنگی ها رو به تو داده بود
دیه یی
بسه ما اندازه کافی داریم
این نارنگی ها هدیه ی من به تواند
اما من باید یکیش رو نگه دارم
چرا؟
چون بهترین دوستم هم نارنگی دوست داره
اگه اونها رو دوست داری
بازم برات میچینم
نه خیلی خطرناکه
بیا اونها رو باهم بخوریم
چقدر ترسویی
دیه یی حالت خوبه؟
هنوز کاملا خوب نشدی؟
من هیچوقت کاملا خوب نمیشم
من بهترین دکتر رو پیدا میکنم
و ازش میخوام تورو درمان کنه
چون یه روز باهات ازدواج میکنم
خوابشو ببینی
دیه یی
اگه من زودتر به نامزدیمون عمل میکردم
و میبردمش خونه
شاید میتونستم
بیماریت رو درمان کنم
همش تقصیر منه
نه تانگ تانگ
تقصیر تو نیست
سرنوشت با ما بی رحم بوده
دیه یی نمیخواست
تو رو اینجوری ببینه
کاری که الان باید بکنیم
اینه که هویت دیه یی رو بفهمیم
و آخرین آرزوش رو برآورده کنیم
میدونم
اما واقعا
نمیتونم حقیقت رو قبول کنم
میدونم به زمان احتیاج داری
اشکالی نداره
بعدا بهش فکر میکنیم
اونها
برگشتن
اونها برگشتن
دکتر ها برای سخت کار کردنتون ممنونم
برای تلاشتون ممنونم
نوه ی من کجاست؟
♪ اولین اشعه های طلوع خورشید به زمین می افته ♪
♪ اجسامی که در باد پرواز میکنند رو روشن میکنه ♪
به من گوش کنین این دانش آموزا
خیلی قهرمانانه و بی باک بودند
مادربزرگ
هوا اِر
بابا
مامان
برای چی اومدین اینجا؟
مادرت و مادربزرگت نگرانت بودند
وقتی شنیدن که گروه شما داره پیروز برمیگرده
اومدن اینجا
♪ اما روحیه ات رو از دست نده ♪
♪ من و تو جوانیم ♪
♪ ما نمیتونیم یه گوشه ساکت بمونیم ♪
♪ بهم افتخار کن♪
♪ پیمان آتشین با خون جوانان میسوزه ♪
♪ آماده شین تا همه برین بیرون ♪
♪ حالا اجازه بدیم رویاهامون بدرخشن ♪
♪ رویاهام منو جوان نگه میدارن ♪
♪ به دویدن ادامه بده ♪
♪ مهم نیست اگه جاده ی روبه رومون آشفته است♪
♪ برای چالش برخیز ♪
♪ برای بخشش التماس نکن ♪
♪ روزهای جوانی رو حروم نکن♪
تو کوچولوی عوضی به من دروغ گفتی
من دروغ نگفتم مادربزرگ
وفتی برسیم خونه تنبیه ات میکنم
مادربزرگ
مامان
اونها میخوان برن قصر
تا از اعلی حضرت جایزه دریافت کنند
فعلا نمیتونین
تنبیه اش کنین
آره
بهم بگو
کِی میخوای عروس نوه امو
بیاری خونه تا ببینمش؟
مادربزرگ
عزیزم
سفرت به منطقه ی جنگی
منو خیلی ترسوند
من خیلی پیرم
من نمیتونم خیلی صبر کنم
بچه جون
مامان بزرگ
الان نمیتونم صحبت کنم
ما باید به مدیر گزارش بدیم
باید بدوم بالا پله ها
تو خونه حرف میزنیم
بابا مامان خونه حرف میزنیم
هوا آر
دانش آموزان
شما به نمایندگی از مدرسه ی شانگ یی
یک پیروزی کامل
در جنگ بدست آوردین
اعلی حضرت خوش حالند
ایشون برای ما یک مهمانی در قصر برگذار کردند
دیگه وقتشه
بیاین که
بریم
صبر کن زی آن
نشان یشمی من نیست
شاید توی کالسکه انداختمش میرم یه نگاه بندازم
باهات میام
نیازی نیست
میتونی با اونها بری
بعدا بهتون میرسم
چه خوب که پیداش کردم
تو آقای شن از مدرسه ی شانگ یی نیستی؟
ارباب هان
!چه مرد دلاور و جذابی
دارین خجالت زده ام میکنین
آقای شن
میخواین وارد قصر بشین؟
امروز اعلی حضرت قراره به افتخار دانش آموزان مدرسه ی شانگ یی یه مهمانی برگذار کنند
من یه چیزی داخل کالسکه جا گذاشتم
واسه همین یکم دیر شد
◣ کاری از تیم چینولات و آسیا مووی ◢ www.Chinolate.xyz
♪وقتی به اون روز برمیگردم و نگاه میکنم♪
♪خاطرات از طریق زمان پیدا میشن♪
♪صورتت رو تو هوا نوازش میکنم ♪
♪برای یه لحظه♪
♪تقریبا قابل دیدنه♪
♪روز و شب به تو فکر میکنم♪
♪صحنه های زیادی♪
♪به ذهنم میاد♪
♪زمان متوقف میشه♪
♪خوابیدن سخته♪
♪چقدر دلم میخواد بگم♪
♪از روزی که تو رو دیدم♪
♪تو دنیای من شدی♪
♪شاید♪
هر زمانی که ما کنار هم گذروندیم♪
♪بخاطر سرنوشت بوده♪
♪چطور گذشته ی بین من و تو رو دفن کنم؟♪
♪چقدر دلم میخواد بگم♪
♪از روزی که تو رو دیدم♪
♪تو دنیای من شدی♪
♪تصویرت♪
♪در باد محو میشه♪
♪لبخندت پر از گل ئه♪
♪همین الان چیزی که میخوام بگم♪
♪دوستت دارم ئه♪